assamese question