Police sergeant with curvaceous figure Bridget Waters cultivates close links with Assistant District Attorney